Күздің түстердің толқуларының арасында ерекше аты бар жұмбақ өсімдік ерекшеленеді – хелоне қиғаш. Толығырақ…
Өсімдіктің Солтүстік Америкадағы отанында оны «тасбақа басы» немесе «тасбақа» деп атайды, өйткені гүлдер тасбақаның басына ұқсайды. Бірақ танымал атаулар мұнымен шектелмейді, әртүрлі аймақтардағы хелоне «ракушечник», «жылан басы», «жылан аузы», «балық аузы» немесе «ащы шөп» деп аталады.
Өсімдіктің латынша атауы «хелоне» ежелгі грек мифологиясымен, атап айтқанда Хелона атты нимфамен байланысты. Аңыз бойынша, Хелона Зевс пен Гераның үйлену тойына қатысудан бас тартып, өз үйіндей жер жоқ деп менмендікпен мәлімдеген. Ашулы Зевс Хелонаны өз үйімен бірге өзенге лақтырып жіберді, ол жерде ол әрқашан үйін арқасына көтеріп жүретін тасбақаға айналды.
Хелоне қиғаш (лат. Chelone oblique) - биіктігі 60 см-ге дейін тік бұталарды құрайтын көпжылдық, жоғары сәндік өсімдік. Жапырақтары сопақша ұшы сүйір, кесілген-тісті, тамыры анық көрінетін, жылтыр. Гүлдері қызғылт түсті, ірі, тығыз, масақ тәрізді гүлшоғырларда жиналған. Хелоне гүлінің пішіні өте қызықты және аздап есінекгүлді еске түсіреді. Хелонаның екі ерінді тәжі бар, жоғарғы ерні дөңес және түзу, ал төменгі ерін шығыңқы және үш бөлікке бөлінген.
Ботаникалық бақтың коллекциясында хелоне қиғаш 2023 жылы ашық жердегі гүлді-сәндік өсімдіктердің сорттарының коллекциялық учаскесінде пайда болды. Ерекше өсімдікті Бішкектен жеке коллекциядан ашық жердегі гүлді-сәндік өсімдіктерді интродукциялау зертханасының меңгерушісі Сатеков И.Я. әкелді.
